Rock / Hardcore / Noise – Genève

FR – Bastardiser est le second album de Knut, c’est également l’album clef de la carrière du groupe. Initialement sorti en 1998 sur Snuff Records le label des genevois, puis en vinyle sur le label Allemand Chrome Saint Magnus et ensuite réédité en 2000 par Hydrahead dans une version CD. Cet album qui a marqué le post métal européen fête en 2018 ses 20 ans. C’est donc avec presque une année de retard que Head Records réédite cet album au format vinyle 180 gramme avec une pochette retravaillée reprenant l’artwork de la version CD initiale, et un remastering au petit oignon par Lad, guitariste du groupe Nostromo. Plus gras et plus précis ce travail sur l’enregistrement initial replace l’album dans un contexte actuel démontrant que deux décennies plus tard ce 9 titre n’a rien perdu de son mordant et de son efficacité. Bastardiser serait-il intemporel ?
ENG – Bastardiser is Knut’s second album, it is also the key album of the band’s career. Initially released in 1998 on Snuff Records the Geneva label, then on vinyl on the German label Chrome Saint Magnus and then re-released in 2000 by Hydrahead in a CD version. This album, which has left its mark on the European post-metal scene, celebrates its 20th anniversary in 2018. It is therefore almost a year late that Head Records reissues this album in vinyl format 180 gram with a reworked cover featuring the artwork of the original CD version, and a remastering by Lad, guitarist of the band Nostromo. More bold and precise this work on the initial recording puts the album in a current context demonstrating that two decades later this tracks has lost none of its bite and effectiveness. Would Bastardiser timeless?

DISCOGRAPHY

MUSIC